Ah,how often,afraid to stay n the woods all night alone,she wandered about the neighborhood of her former haunts; how often,frightened by the dogs,did she,so lately a huntress,fly in terror from the hunters!

• 啊，有多少个夜晚她徘徊在以前住过的地方，因为她不敢独自在林中过夜；有多少次她这个不久前的猎手被猎犬吓得四处逃窜，怕被猎人捉住。